Оглавление
Сюжет
Зеррин – мать-одиночка. В ее долг входит вырастить трех детей. Она верит, что каждый из них будет хорошим человеком в будущем, надеется, что когда они вырастут, дети создадут крепкую семью, а также осчастливят ее внуками. Однако дети даже не торопятся женится и выходить замуж, они считают, что помимо этого в этой жизни есть, к чему стремиться.
Старшая дочь, Рюйя, свято верит в свою любовь с киноактером, который не давал ей никаких обещаний. Она уверена, что когда-нибудь он позовет ее замуж, а пока она довольствуется своей безграничной любовью к этому человеку и хранит верность.
Серкан потихоньку превращался в маменькиного сынка, все время сидел дома и не стремился ни к чему, что требовало бы прикладывать усилия. Единственная дочь, покинувшая родительский дом, Ойкю, нашла парня и обрадовала мать вестью о предстоящей свадьбе. Все сорвалось после его измены, когда девушка решила разорвать с ним всякие отношения.
В этот непростой для себя период Ойкю встречает другого парня – Озана, который покорил ее сердце. Очень быстро они влюбляются в друг друга и желают быть вместе еще очень долгое время. Родители не против ровно до тех пор, пока молодые люди их не знакомят. Знакомства не требуется, ведь они прекрасно друг друга знают, но находятся в давней вражде. Главы семейств запрещают молодым людям быть вместе.
Это еще одна современная история о Ромео и Джульетте, которая не может не волновать сердца не только юных, но и взрослых дам. Влюбленные постепенно втягиваются в эту войну, которой они не желают.
Болгария
Труд: «Около полуночи с понедельника на вторник в войне между Арменией и Азербайджаном была поставлена точка. Точнее, многоточие. Президент Ильхам Алиев и премьер Никол Пашинян подписали мирный договор, который прекращает военные действия
Еще более важно, что третьей стороной договора стала Россия. Это событие — новая глава в истории Кавказа, которая началась русским гамбитом»
Дума: «Достигнутое перемирие — несомненно, положительная развязка событий, но с различными последствиями. Очевидно, что для Армении это поражение, за которое она должна винить саму себя, так как близоруко недооценила Азербайджан и пренебрегла возможностью мирного урегулирования спора при посредничестве Москвы, проспав новую реальность (роль Турции)…
Азербайджан, очевидно, имеет основание ликовать, хотя и не добился окончательной победы. Он выполнил военную программу минимум, но не максимум: полностью прогнать армянские войска из буферной зоны. Объяснение этому — надежда решить проблемы за столом переговоров, а также опасение ухудшения ситуации из-за сбитого в понедельник над Арменией российского вертолета.
Основание для геополитического ликования имеет и Россия. Она парировала вмешательство Запада и сохранила доверие к себе со стороны Азербайджана и Армении. Довольна и Турция. Обе страны в решении проблемы Карабаха стали партнерами, усилили свои позиции, но именно это может привести к их столкновению в будущем — не только из-за Карабаха, но и в борьбе за весь Кавказ».
Метаданные:
Метаданные — информация о другой информации, или данные, относящиеся к дополнительной информации о содержимом или объекте.
Метаданные раскрывают сведения о признаках и свойствах, характеризующих какие-либо сущности, позволяющие автоматически искать и управлять ими в больших информационных потоках.
Классификация метаданных:
- по содержанию. Метаданные могут либо описывать сам ресурс (например, название и размер файла), либо содержимое ресурса (например, «в этом видеофайле показано как парень играет в футбол»).
- по отношению к ресурсу в целом. Метаданные могут относиться к ресурсу в целом или к его частям. Например, «Title» (название фильма) относится к фильму в целом, а «Scene description» (описание эпизода фильма) отдельное для каждого эпизода фильма.
- по возможности логического вывода. Метаданные можно подразделить на три слоя: нижний слой — это «сырые» данные сами по себе; средний слой — метаданные, описывающие указанные «сырые» данные; и верхний слой — метаданные, которые позволяют делать логический вывод, используя второй слой.
Три наиболее используемые класса метаданных:
- Внутренние метаданные, описывающие структуру или составные части вещи, то, чем вещь является. Например, формат и размер файла.
- Административные метаданные, требующиеся для процессов обработки информации, назначение вещи. Например, информация об авторе, редакторе, дата публикации и т. п.
- Описательные метаданные, которые описывают природу вещи, её признаки. Например, набор связанных с информацией категорий, ссылки на другие вещи, связанные с данной.
Метаданными на практике обычно называют данные, представленные в соответствии с одним из форматов метаданных.
Формат метаданных — представляет собой стандарт, предназначенный для формального описания некоторой категории ресурсов (объектов, сущностей и т. п.). Такой стандарт обычно включает в себя набор полей (атрибутов, свойств, элементов метаданных), позволяющих характеризовать рассматриваемый объект. Например, формат MARC позволяет описывать книги (и не только книги), содержит поля для описания названия, автора, тематики и огромного множества других характеристик (формат MARC позволяет описать сотни характеристик).
Классификация форматов метаданных:
- по охвату и подробности типов описываемых ресурсов;
- по ширине и подробности области описания ресурсов и мощности структуры элементов метаданных;
- по предметным областям или целям разработки и использования формата метаданных.
Классификация форматов метаданных по описываемой предметной области:
- DCMI является одним из наиболее распространённых в интернет форматов метаданных для описания ресурсов любого типа (как электронных документов, так и реальных физических объектов). Другие форматы метаданных, предназначенные для описания архивов и электронных ресурсов GILS, EAD;
- для описания персон и организаций vCard и FOAF;
- для описания библиографических ресурсов предназначены форматы семейства MARC (MARC 21, используемый в США и Великобритании, и UNIMARC, используемый в Европе и Азии); UNIMARC в свою очередь подразделяется на национальные расширения этого формата (так, в России используется RUSMARC); в силу большой сложности форматов семейства MARC для решения задач интеграции данных был разработан формат MODS;
- для описания музейных и исторических ценностей используется формат CDWA;
- для описания издательской продукции используются PRISM и ONIX;
- для кристаллографической информации CIF;
- для работы с изображениями со спутников VICAR;
- для описания новостей NewsXML.
Индия
News18: «Соглашение (по урегулированию в Нагорном Карабахе), вероятно, будет рассматриваться как признак того, что Россия по-прежнему является главным арбитром в регионе, хотя масштабы участия Турции остаются неясными, а интерес Анкары к региону резко возрос. Турция решительно поддерживала Азербайджан, а Россия ранее заключила с Арменией договор об обороне и создала там военную базу».
Madras Courier: «Следует отметить, что три соглашения о прекращении огня, заключенные ранее при помощи России, Франции и США, потерпели крах. Однако нынешнее соглашение дает России возможность разместить свои войска и перекроить карту безопасности Южного Кавказа. Нестабильный регион также предоставляет возможности Турции, которая пытается утвердить свое влияние в этом районе. Оказывая военную поддержку Азербайджану, Турция теперь фактически держит бразды правления Южным Кавказом».
Описание
Главная героиня – молодая девушка, обладающая невероятной красотой. Она растет в неполной семье: с матерью, старшей сестрой и братом. Мать пыталась обеспечить семью всем необходимым и это даже удалось. У девушки сложилась удачная карьера за границей, где она и встретила своего жениха.
При этом свадьба не состоялась, поскольку жених изменил ей. При этом казалось бы, драма окончена, она должна вернуться в дом и горевать всю оставшуюся жизнь в одиночестве над тем, что она никому не нужна, но нет, в ее жизнь врывается новый молодой человек. Что это, если не судьба? Она влюбляется в него еще больше, а потому счастье кажется слишком уж близким.
Если бы не было других «но»: семьи этих двух молодых людей враждуют между собой, а потому вмешиваются в их отношения. Но будут ли влюбленные поддаваться на провокации родственников или примут решение быть вместе, несмотря ни на какие невзгоды? Для того, чтобы узнать это, нужно посмотреть сериал, что доставит истинное удовольствие любому сериаломану.
Сюжет имеет большое количество неожиданных поворотов и веселых моментов, ради которых его хочется посмотреть.
Описание
Главная героиня – молодая девушка, обладающая невероятной красотой. Она растет в неполной семье: с матерью, старшей сестрой и братом. Мать пыталась обеспечить семью всем необходимым и это даже удалось. У девушки сложилась удачная карьера за границей, где она и встретила своего жениха.
При этом свадьба не состоялась, поскольку жених изменил ей. При этом казалось бы, драма окончена, она должна вернуться в дом и горевать всю оставшуюся жизнь в одиночестве над тем, что она никому не нужна, но нет, в ее жизнь врывается новый молодой человек. Что это, если не судьба? Она влюбляется в него еще больше, а потому счастье кажется слишком уж близким.
Если бы не было других «но»: семьи этих двух молодых людей враждуют между собой, а потому вмешиваются в их отношения. Но будут ли влюбленные поддаваться на провокации родственников или примут решение быть вместе, несмотря ни на какие невзгоды? Для того, чтобы узнать это, нужно посмотреть сериал, что доставит истинное удовольствие любому сериаломану.
Сюжет имеет большое количество неожиданных поворотов и веселых моментов, ради которых его хочется посмотреть.
Краткое описание «Очередь за нами» на русском языке
Сознательная жизнь главной героини турецкого сериала Очередь за нами прошла в заботе о других людях, и эта преданность не позволила наладить ей личную жизнь. В определенный момент Зеррин встретила достойного кавалера, и избранник пообещал ей красивую свадьбу, обеспеченный финансами быт и свою искреннюю любовь. Наивная юная особа поверила в многочисленные обещания, не догадываясь, что парень лишь использовал её для собственных целей. По мере развития их романтических взаимоотношений, у пары появлялись дети, и после рождения младшей дочери папаша предпочел оставить семью.Несчастная брошенная женщина не отчаивалась, она готова была любой ценой обеспечить хорошее будущее для отпрысков. Она надеялась, что взрослеющие детки обрадуют её внуками и заботой, но стоит посмотреть Очередь за нами онлайн с русским переводом, чтобы узнать, как жестоко обошлась с ней и её мечтами судьба.Средний сын Серкам слишком привык к беспечности и непрекращающейся помощи матери. Взрослеющий юноша отказывался учиться, не собирался искать работу, его устраивал тот факт, что мамочка оплатит все его нужды. Помимо лени он переживал иную проблему, он рос настоящим социопатом, из-за чего практически не выходил за пределы жилища, и не общался со сверстниками. Становится понятно, что такому мужчине не легко, а возможно и не суждено будет создать собственное семейство.Старшая девочка Рюйя росла амбициозной личностью, однажды она увидела на экране привлекательного актера, и безумно в него влюбилась. Превратившись в прекрасную девушку, она не оставила надежд покорить известного мужчину, и буквально следовала за ним по пятам, не отставая от гастрольного тура. В её близком окружении было немало отличных ребят, но их проявления внимания её не интересовали, поставив себе цель, она упорно к ней шла. Наивная дурочка не понимала, что обычная фанатка из огромной серой массы никогда не заинтересует красивого, статного и обеспеченного ловеласа.Средняя дочурка Ойкю кардинально отличалась от несмышленых сестры и братца, она единственная поняла, что без денег и связи успеха в этой жизни не добиться. Она построила головокружительную карьеру, и даже познакомилась с хорошим парнем, которого решила представить маме как будущего жениха. Знакомство родителей превратилось в настоящий кошмар, выяснилось, что в давнем прошлом между семьями повис серьезный конфликт, и теперь в него втягиваются влюбленные дети.
Иран
Etimad: «Заявление, подписанное в понедельник вечером сторонами конфликта в Нагорном Карабахе при посредничестве России, является очень важным и беспрецедентным соглашением, которое рассматривается как позитивный шаг с точки зрения политики и прав человека. Однако на практике его реализация является непростой задачей. Соглашение сталкивается со множеством препятствий и имеет фундаментальные недостатки, которые могут привести к его разрушению.
- Неучастие самопровозглашенного правительства Арцаха. Соглашение подписано между Баку и Ереваном. В прошлом Минская группа неоднократно выдвигала предложения по урегулированию конфликта, которые не принимались из-за противодействия самопровозглашенной Нагорно-Карабахской Республики, или Арцаха. На сегодняшний день так называемая Нагорно-Карабахская Республика не поддерживает прекращение огня.
- Хрупкая ситуация в Армении. Правительство Никола Пашиняна подписало это соглашение в ситуации, когда его кабинет находится в хрупкой и нестабильной ситуации. Общественное мнение возмущено неудачей правительства, и даже президент Армении Армен Саркисян заявил, что не знал о переговорах по соглашению. Учитывая победу Джо Байдена на президентских выборах в США и его тесные отношения с армянским лобби в Конгрессе, не исключено, что со сменой правительства Вашингтон поддержит позиции армянских националистов, и это изменит ситуацию в Карабахе.
- Один из фундаментальных недостатков соглашения заключается в том, что в нем не упоминается политический статус Нагорного Карабаха. В составе Азербайджанской Республики он имел статус автономии. Регион должен обрести определенный правовой статус. Молчание о правовом статусе Нагорного Карабаха делает возможным возобновление конфликта в будущем.
- Гарантии России. Москва взяла на себя роль гаранта урегулирования в Нагорном Карабахе. Но реальность такова, что решение конфликта и проблем безопасности на Кавказе требует участия всех региональных государств. В одностороннем порядке Россия не может решить проблемы безопасности. Учитывая протяженность границ Ирана со странами Закавказья, а также интересы Турции в Азербайджане, позиции этих стран должны быть учтены в долгосрочном соглашении.
- Иностранные наемники. Одним из вопросов, не упомянутых в этом соглашении, является присутствие иностранных наемников, включая экстремистски настроенных боевиков. Азербайджан отрицал присутствие иностранных сил в этой войне, но существует множество свидетельств и документов, подтверждающих это. Боевики из Сирии могут создать серьезную угрозу безопасности стран региона.
- Минская группа. Минская группа не выступает в роли участника в новом соглашении. Кавказский регион играет особую роль для Европы. Естественно, США, Франция и европейские страны не согласятся с полностью российским планом урегулирования конфликта на Кавказе, и они заинтересованы в том, чтобы их соображения были также учтены».
Словения
Delo: «26 лет назад вмешательство Москвы закрепило победу армян, захвативших не только Нагорный Карабах, но и немалую часть территории Азербайджана в непосредственной близости от него, а теперь произошло обратное: дипломатическое вмешательство России спасло армян от полного военного поражения.
Самой большой катастрофой для армян стал захват азербайджанцами второго по величине города Карабаха — Шуши, который находится всего в десятке километров от столицы НКР Степанакерта на стратегической высоте и рядом с единственной дорогой, соединяющей Карабах и Армению. После этого факта, который в понедельник пришлось признать и Еревану, стало ясно, кто победил в этой войне».
Китай
CGTN: «Россия выступила посредником в заключении исторического мирного соглашения между Арменией и Азербайджаном, чтобы положить конец замороженному ранее конфликту в Нагорном Карабахе, который вновь разразился семь недель назад. Армения, Азербайджан, Россия и Турция — действия этих стран по достижению мирного соглашения заслуживают одобрения. Москва и Анкара использовали свое влияние в обеих воевавших странах, чтобы побудить их лидеров к политическому разрешению конфликта вместо того, чтобы продолжать его военными средствами».
Renmin ribao: «С конца сентября этого года международное сообщество выступает активным посредником в разрешении конфликта в Нагорном Карабахе. Однако в условиях переплетения интересов великих держав и продолжающейся стратегической игры будет очень трудно ослабить напряженность конфликта в ближайшее время. Исходя из сложившейся ситуации, вовлечение заинтересованных сторон в конфликт становится все более глубоким».
Сюжет
Зеррин – мать-одиночка. В ее долг входит вырастить трех детей. Она верит, что каждый из них будет хорошим человеком в будущем, надеется, что когда они вырастут, дети создадут крепкую семью, а также осчастливят ее внуками. Однако дети даже не торопятся женится и выходить замуж, они считают, что помимо этого в этой жизни есть, к чему стремиться.
Старшая дочь, Рюйя, свято верит в свою любовь с киноактером, который не давал ей никаких обещаний. Она уверена, что когда-нибудь он позовет ее замуж, а пока она довольствуется своей безграничной любовью к этому человеку и хранит верность.
Серкан потихоньку превращался в маменькиного сынка, все время сидел дома и не стремился ни к чему, что требовало бы прикладывать усилия. Единственная дочь, покинувшая родительский дом, Ойкю, нашла парня и обрадовала мать вестью о предстоящей свадьбе. Все сорвалось после его измены, когда девушка решила разорвать с ним всякие отношения.
В этот непростой для себя период Ойкю встречает другого парня – Озана, который покорил ее сердце. Очень быстро они влюбляются в друг друга и желают быть вместе еще очень долгое время. Родители не против ровно до тех пор, пока молодые люди их не знакомят. Знакомства не требуется, ведь они прекрасно друг друга знают, но находятся в давней вражде. Главы семейств запрещают молодым людям быть вместе.
Это еще одна современная история о Ромео и Джульетте, которая не может не волновать сердца не только юных, но и взрослых дам. Влюбленные постепенно втягиваются в эту войну, которой они не желают.
Распределение ролей
Актерский состав в этом сериале подобран прекрасно
Часто в игру турецких актеров сложно поверить, если принимать во внимание другие сериалы, но с этим все иначе: чувствуется страсть, любовь и ненависть каждого из персонажей. Им веришь, они вживаются в роль и проживают жизнь того героя, которого играют
Озан
Роль жесткого, трудолюбивого и амбициозного бизнесмена удалось примерить на себя Мехмету Озан Долунаю. Герой – холодный и загадочный мужчина, который при этом достаточно привлекательный, а потому в него влюбилась большое количество фанаток. Озан строит вокруг себя высокие стены, пробраться через которые к самому его сердцу очень не просто. В Измире он знакомится с девушкой, которая переворачивает с ног на голову всю его жизнь.
Актер родился 17 февраля 1990 года в городе Анталия. В школе он увлекался футболом, так как учился в США, но затем вернулся в столицу Турции и учился на факультете машиностроения. Еще в студенчестве он увлекся театральным искусством, а потому стал учиться актерской игре, посещая курсы известных актеров.
Мехмет стал популярен благодаря дебютной картине «Милые маленькие обманщицы» в 2015 году, а до этого выступал в театре. На данный момент у него на счету только 5 ролей в известных фильмах и сериалах.
Ойкю Аксой
В сериале это младшая дочь Зеррин. Она красива, умна и послушна, а к тому же еще и успешна. Она не верила до последнего момента в судьбу, но встретив Озана, изменила свое мнение. Роль этой молодой красавицы досталась Элиф Доган.
Актриса родилась 6 сентября 1994 год в городе Стамбул. В университете Элиф изучала английский язык, желая выучиться на педагога, а затем поступила в музыкальную консерваторию в родном городе, что дало ей право выступать в пьесах после окончания обучения.
Дебютной ролью для нее стал опыт в сериале «Любовь не понимает слов», что произошло в 2016 году. На данный момент на ее счету всего 4 роли, но всего лишь за 2 года. Каких еще высот она успеет добиться за время, которого у нее впереди еще очень много?
На данный момент актриса увлеклась танцами в качестве хобби, ее вполне можно считать профессиональным танцором. Актриса не замужем и не имеет детей, а по поводу личной жизни нет никаких сведений, поскольку она это активно скрывает. По сей день актриса принимает участие в мюзиклах и спектаклях, а также не прочь сниматься в рекламных роликах.
Швейцария
Le Temps: «Вместе с Анкарой Россия стала главным победителем при заключении договоренности о прекращении огня на Кавказе. Американцам и европейцам остается только считать очки.
Вопрос «урегулирован» без него. В то время как Дональд Трамп все еще занят тем, что моет пол Белого дома для своего преемника Джозефа Байдена, пушки в конце концов замолчали в Нагорном Карабахе.
Американский президент ничего не сделал, чтобы предотвратить эскалацию убийственного конфликта между Арменией и Азербайджаном. По прошествии шести недель он не сделал также ничего, чтобы его остановить. Россия и Турция делают ход и продолжат рисовать то, что будет дипломатическим пейзажем завтрашнего дня в ущерб Западу…
После того как появилось соглашение по Нагорному Карабаху (где Турция занимает существенное место, хотя и оставляет первую роль Москве), было забыто достопочтенное Минское соглашение, которому четверть века. Таким образом, ясно: как Франция, так и США в очередной раз поставлены вне игры.
Стало понятно: Южный Кавказ — это территория «естественных» исторических действий для этих двух стран в гораздо большей степени, чем для Вашингтона или Парижа. Россия зашла туда как бы пятясь, поскольку хотела пожалеть двух своих старых друзей, каковыми являются Азербайджан и Армения
И тем не менее, дав Армении увязнуть до абсурда в этой войне, приняв меры предосторожности, чтобы не противостоять намерениям Азербайджана, поддерживаемого Турцией, а затем получив согласие на отправку российских солдат, чтобы играть роль арбитра, Москва выигрывает на всех досках. Для Байдена же, как и для Эмманюэля Макрона, партия здесь уже проиграна»
Распределение ролей
Актерский состав в этом сериале подобран прекрасно
Часто в игру турецких актеров сложно поверить, если принимать во внимание другие сериалы, но с этим все иначе: чувствуется страсть, любовь и ненависть каждого из персонажей. Им веришь, они вживаются в роль и проживают жизнь того героя, которого играют
Озан
Роль жесткого, трудолюбивого и амбициозного бизнесмена удалось примерить на себя Мехмету Озан Долунаю. Герой – холодный и загадочный мужчина, который при этом достаточно привлекательный, а потому в него влюбилась большое количество фанаток. Озан строит вокруг себя высокие стены, пробраться через которые к самому его сердцу очень не просто. В Измире он знакомится с девушкой, которая переворачивает с ног на голову всю его жизнь.
Актер родился 17 февраля 1990 года в городе Анталия. В школе он увлекался футболом, так как учился в США, но затем вернулся в столицу Турции и учился на факультете машиностроения. Еще в студенчестве он увлекся театральным искусством, а потому стал учиться актерской игре, посещая курсы известных актеров.
Мехмет стал популярен благодаря дебютной картине «Милые маленькие обманщицы» в 2015 году, а до этого выступал в театре. На данный момент у него на счету только 5 ролей в известных фильмах и сериалах.
Ойкю Аксой
В сериале это младшая дочь Зеррин. Она красива, умна и послушна, а к тому же еще и успешна. Она не верила до последнего момента в судьбу, но встретив Озана, изменила свое мнение. Роль этой молодой красавицы досталась Элиф Доган.
Актриса родилась 6 сентября 1994 год в городе Стамбул. В университете Элиф изучала английский язык, желая выучиться на педагога, а затем поступила в музыкальную консерваторию в родном городе, что дало ей право выступать в пьесах после окончания обучения.
Дебютной ролью для нее стал опыт в сериале «Любовь не понимает слов», что произошло в 2016 году. На данный момент на ее счету всего 4 роли, но всего лишь за 2 года. Каких еще высот она успеет добиться за время, которого у нее впереди еще очень много?
На данный момент актриса увлеклась танцами в качестве хобби, ее вполне можно считать профессиональным танцором. Актриса не замужем и не имеет детей, а по поводу личной жизни нет никаких сведений, поскольку она это активно скрывает. По сей день актриса принимает участие в мюзиклах и спектаклях, а также не прочь сниматься в рекламных роликах.
Япония
Asahi shimbun: «По мнению доктора Джэка Уотлинга из британского Королевского объединенного института оборонных исследований, главной особенностью военного конфликта в Нагорном Карабахе в этот раз стал тот факт, что серьезный урон Армении был нанесен не только в приграничном регионе, но и далеко в глубине территории Армении. По данным анализа, проведенного этим институтом, перед началом столкновений Азербайджан закупил у Израиля экспериментальные квазибаллистические ракеты LORA, а также обзавелся новейшими боевыми беспилотниками. До сих пор подобные вооружения были прерогативой крупных военных держав, но эта ситуация изменилась в результате снижения стоимости производства беспилотников. Теперь даже такая небольшая страна, как Азербайджан, способна обзавестись таким оружием».
Sankei shimbun: «Премьер-министр Армении Никол Пашинян назвал достигнутую при содействии России договоренность о полном прекращении огня в Нагорном Карабахе очень тяжелым решением, а в Ереване, как сообщает агентство ТАСС, прошла многотысячная протестная акция несогласных с этим решением жителей Армении».
NHK: «Боевые действия между бывшими советскими республиками Арменией и Азербайджаном вокруг спорного Нагорного Карабаха, как ожидается, должны закончиться, поскольку было достигнуто соглашение о прекращении огня, также в регионе будут развернуты российские миротворческие силы. Однако в соглашении не рассматриваются такие фундаментальные вопросы, как, например, принадлежность Нагорного Карабаха, и существуют проблемы с долгосрочным поддержанием мира. В результате обострения конфликта многие мирные жители с обеих сторон были убиты и враждебные чувства в Армении и Азербайджане лишь усилились».
